真夏の果実 & 每天爱你多一些

真夏の果実

涙があふれる 悲しい季節は
誰かに抱かれた夢を見る
泣きたい気持ちは言葉に出來ない
今夜も冷たい雨が降る

こらえきれなくて ため息ばかり
今もこの胸に 夏は巡る

四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
声にならない

砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

マイナス100度の太陽みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている

遠く離れても 
黃昏時(たそがれどき)は
熱い面影が胸に迫る

四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜が待てない

砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行く Love & Roll
愛をそのままに

こんな夜は淚見せすに
また逢えると言って欲しい
忘れられない Heart & Soul
淚の果実よ


每天爱你多一些

也曾追求 也曾失落
不再有梦 是你为我
推开天窗 打开心锁
让希望 又转动
忙碌奔波 偶而迷惑
为了什么 是你给我
一份感动 一个理由
不疲倦 不脆弱
这世界的永恒不多
让我们也成为一种
情深如海 不移如山
用一生爱不完
我的爱一天比一天更热烈
要给你多些再多些不停歇
让你的生命只有甜和美 OH OH
遗忘该怎么流泪
我的爱一天比一天更热烈(还要坚决)
要给你多些再多些不停歇(然后再多一些)
让恋人钟爱的每一句誓言 OH OH
不再难追 全都实现
心中有爱 人生如歌
唱着欢乐 海阔天空
来去从容 不惹烦忧
有了你 别无求


十几年了。这首歌,已经十几年了。

十几年前我当然没有听过日文版,那时候我甚至不听歌神的歌——事实上,谁的歌都不听。

等我知道听流行歌曲的时候,小虎队都已经不太红了,最红的是小志。

所以,《每天爱你多一些》我一开始就是当怀旧曲听的。

很多年不听了,要不是EX翻唱,我不会想起来再听它。

但是它依然那么好听。那个年代的流行歌曲,过了这么多年,我还是觉得非常好听。

它不光是一首歌,它还装着我少年的时光。

歌神的歌,我最喜欢的是《她来听我的演唱会》。无论哪个女人,无论有没有恋爱过,听了大概都会感触甚至流泪。

很多人都在歌神的LIVE上回忆青春。

下次我也要去看他的演出会。

發表留言

秘密留言

No title

真夏の果実
这个跟莫美腿的那首歌一样么?
翻唱?
我在日文歌里面经常看到这个名字就是不知道是不是一首歌~

No title

不同不同,完全不同~
歌神那个每天爱你多一些就是翻唱它
是南天群星唱的
你要是经常看到,那就应该是巨有名了~~~哈哈